Arthur Herring
Den kommande utgåva av Ubisoft’s spel, «Assassin’s Creed Shadows,» har mött betydelig motstånd efter att ha introducerat en ny svart samurajkaraktär. Trots att över 100 000 personer i Japan har skrivit under en protest mot karaktären försvarar spelets skapare sina «kreativa friheter.»
«Assassin’s Creed Shadows» är den senaste delen i den populära serien som utforskar olika historiska perioder runt om i världen. Denna utgåva låter spelare ikläda sig rollerna som två hjältar: Naoe, en kvinnlig lönnmördare, och Yasuke, en svart samuraj. Yasukes karaktär är baserad på en historisk figur från 1500-talet som blev bortrövad av portugisiska slavhandlare och förd till Japan.
Kritiker i Japan påstår att spelet saknar historisk korrekthet och kulturell respekt. De hävdar att Yasuke aldrig fick samuraj-titeln och karaktäriserar representationen som en förolämpning mot japansk kultur och historia. Protesten uppmanar Ubisoft att stoppa spelets utgåva och visa mer respekt för Japans traditioner.
Som svar har Ubisoft tagit upp sina japanska spelares bekymmer och framhävt spelets «kreativa friheter och historiska källor.» De klargjorde att ingen av Assassin’s Creed-spelen syftar till att ge faktiska representationer av historia eller historiska figurer. Företaget påstår att de har arbetat med konsulter, historiker, forskare och interna team för att informera sina kreativa val.
Medvetna om de bekymmer som har framförts inom den japanska gemenskapen har Ubisoft bett om ursäkt för eventuellt upprörande. De noterade även att framställningen av Yasuke som samuraj i «Assassin’s Creed Shadows» är föremål för debatt och diskussion.
«Assassin’s Creed»-serien har tidigare utforskat inställningar som forntida Egypten, korstågen, revolutionens Frankrike och vikingatiden. Trots kontroversen kring framställningen av Yasuke, förbinder sig Ubisoft fortsatt till sin vision att inkorporera olika karaktärer och inställningar i sina spel.
När diskussionerna fortsätter om representationen av historiska figurer i datorspel är det avgörande för spelutvecklare och spelare att engagera sig i meningsfulla samtal om kulturell respekt, noggrannhet och representation inom mediet.
