Бостън Ред Сокс засилват булпена си с две покупки преди търговския срок

Бостън Ред Сокс засилват булпена си с две покупки преди търговския срок

The Boston Red Sox Bolster Bullpen with Two Acquisitions Ahead of Trade Deadline

Бостън Ред Сокс направиха някои значителни ходове за засилване на техния булпен преди края на трансферния прозорец. В необходимост от облекчителни хвърлящи, Ред Сокс придобиха десния хвърлящи Лукас Симс от Цинцинати Редс и десния хвърлящи Луис Гарсия от Лос Анджелис Ейнджълс.

За да придобият Лукас Симс, Ред Сокс изпратиха младият десен хвърлящи Овис Портес на Редс. Симс, на 30 години, донесе стабилност на отбора си, имайки кариерен рекорд от 22-17 и 4.41 ERA. Тази сезон той имаше 3.57 ERA и един спасяващ мач в 43 игри изкл. игрите от булпена на Цинцинати. Допълнението на Симс осигурява на Ред Сокс ценно актив, който ще засили техния булпен.

Придобиването на Луис Гарсия струваше четирима млади играчи от минор лигите. Вътрешполевият играч/аутфилдър Матю Луго, първобаза Нико Кавадас и десните хвърлящи Раян Зеферджан и Йеферсон Варгас бяха пратени към Ейнджълс в размяна. Гарсия, на 37 години, имаше впечатляващ сезон с Ейнджълс, записвайки 5-1 резултат с 3.71 ERA в 45 участия в игри откъснал булпен. С натрупан опит през 12 сезона, Гарсия донесе стабилност и ефективност на булпена на Ред Сокс.

Младият предник на Бостън, Матю Луго, бе класиран като № 17 перспективен играч на отбора според MLB Pipeline. Племеникът на деветкратния ал стар Карлос Белтран, Луго показа обещаващи изяви в Double-A Портланд и Triple-A Уустър, батирайки .285 с 16 ударени блокове и 54 рубенове в 78 игри този сезон. Освен това, първобазата Нико Кавадас допринесе със сила за играта на Уустър, удряйки .281 с 17 ударени блокове и 63 рубени блокове в 83 игри.

Добавянето на Симс и Гарсия засилват значително булпена на Ред Сокс, като осигуряват необходимата подкрепа за питчърския им персонал. Тези придобивки увеличават шансовете на отбора да направи дълбока атака в плейофите тази година. С тези нови добавки, Ред Сокс са добре подготвени за състезание срещу най-добрите в лигата и да утвърдят позицията си в плейофите.

The source of the article is from the blog japan-pc.jp