Boston Red Sox urobili niektoré významné kroky na posilnenie svojho bullpenu pred obchodným termínom. Potrebovali náhradu pre bullpennu, takže Red Sox získali pravorukého Lucas Sims z Cincinnati Reds a pravorukého Luise Garcii z Los Angeles Angels.
Na získanie Lucasa Simsa, Red Sox poslali minorligového pravotvárača Ovisa Portesa do Cincinnati Reds. Sims, 30 rokov, prináša tímu solídny herný štatút, s kariérnou bilanciou 22-17 a priemerom 4,41. Tento rok zaznamenal priemer 3,57 a jeden záchranársky pobyt v 43 zápasoch z bullpennu Cincinnatu. Príchod Simsa poskytuje Red Sox cenný prvok na posilnenie ich reliefu.
Získanie Luise Garcii prišlo na úkor štyroch minorligových hráčov. Do Angels boli vymenení infielder/outfielder Matthew Lugo, prvotriedny hráč Niko Kavadas a pravotvárci Ryan Zeferjahn a Yeferson Vargas. Garcia, 37 rokov, mal úspešnú sezónu s Angels, kde zaznamenal bilanciu 5-1 s priemerom 3,71 v 45 zápasoch na realizáciu. S bohatými skúsenosťami nazbieranými počas 12 sezón prinesie García stabilizáciu a účinnosť do bullpennu Red Sox.
Perspektívny hráč Bostonu, Matthew Lugo, bol podľa MLB Pipeline zaradený na 17. miesto v rebríčku perspektív Bostonu. S synovcom deväťnásobného All-Star Carlosa Beltrana predviedol sľubné výkony v Double-A Portland a Triple-A Worcester, kde zaznamenal v tejto sezóne v 78 zápasoch bilanciu .285 s 16 homerunami a 54 RBI. Okrem toho prvotriedny hráč Niko Kavadas prispel sily do zostavy Worcester, keď v 83 zápasoch odpálil .281 s 17 homerunami a 63 RBI.
Príchod Simsa a Garcii výrazne posilnil bullpen Red Sox a poskytol potrebnú podporu pre pitcherský personál tímu. Tieto posilenia zvyšujú šance tímu na hlbokú výzvu do play-off tejto sezóny. S týmito novými prírastkami sú Red Sox dobre pripravení na súboje proti najlepším v lige a na upevnenie svojej pozície v play-off.
Dodatočne relevantné fakty:
1. Boston Red Sox momentálne vedú Východnú divíziu Americké ligy s pevným rekordom.
2. Tím sa darí aj v útoku, a patrí na popredné pozície v niekoľkých ofenzívnych kategóriách v lige.
3. Pred týmito akvizíciami bol bullpen Red Sox v ťažkostiach a bol na dne ligy v rôznych štatistikách pitchingu.
4. Lucas Sims a Luis Garcia obaja prinášajú skúsenosti a predchádzajúci úspech v rolách relief pitcherov, čo poskytne stabilitu bullpenu Red Sox.
5. Obchodný termín je dôležitým obdobím pre tímy, ktoré uskutočňujú strategické kroky na vylepšenie svojho kádra počas zvyšku sezóny a potenciálne aj pre play-off.