Neue Version von „Prince of Persia“ mit persischer Sprache eingeführt
Ubisoft hat kürzlich eine neue Version des beliebten Videospiels „Prince of Persia“ veröffentlicht, das erstmals seit seinem Debüt im Jahr 1989 persische Dialoge enthält. Diese Änderung wurde von einigen Fans mit Begeisterung aufgenommen, da sie sich „geschätzt“ fühlen.
Unter dem Titel „Prince of Persia: Lost Crown“ wurde das Spiel am Donnerstag für Nintendo Switch, Playstation, Xbox und PC veröffentlicht. Es ist der erste Hauptteil der Serie seit fast 14 Jahren und der erste seit der Originalveröffentlichung im Jahr 1989, in dem Charaktere in Persisch sprechen.
Mounir Radi, der Spieleentwickler, erklärte, dass die Schöpfer Persien und Iran auf authentische und respektvolle Weise präsentieren wollten. In einem Interview mit der BBC sagte er: „Es war für uns selbstverständlich, dieser Kultur treu zu bleiben.“
Die Spieleentwickler betonen, dass sie verschiedene Updates implementiert haben, um neue Spieler anzulocken, wie zum Beispiel verbesserte Grafiken, die vom Animationsfilm „Spider-Man: A New Universe“ inspiriert sind. Produzent Abdelhak Elguess erwähnte auch ihre Bemühungen, Elemente der Sprache und Geschichte einzubinden, um das Spiel authentischer für die dargestellte Kultur zu machen.
Als Beispiel haben die Entwickler Elemente des Zoroastrismus, einer alten Religion, die im heutigen Iran gegründet wurde, in das Gameplay eingebunden. Elguess bemerkte: „Wir haben viele Menschen aus der persischen Kultur, die sehr begeistert von dieser Idee sind.“
Die Entscheidung, persisches Synchron zu integrieren, hat Anerkennung von Reddit-Benutzern erhalten. Sie verwiesen auf die Kontroversen rund um das Spiel „Assassin’s Creed: Odyssey“ und forderten Ubisoft auf, griechische Dialoge hinzuzufügen, angesichts der racial diversity der antiken Griechen.
Für einige Spieler ist die Einbeziehung der persischen Sprache in „Prince of Persia“ ein Zeichen dafür, dass sie endlich von der Gaming-Community anerkannt werden.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
The source of the article is from the blog papodemusica.com