Persian Translation: آینده اخراجی‌ها در صنعت بازی‌های ویدیویی: چه چیزی در انتظار است؟
صنعت بازی‌ها تجربه انواع افراد موفق و ناکام را داشته‌است، در طول آن دوره‌های رشد و موفقیت به دنبال موج‌های بازسازی و تعداد زیادی از اخراج‌ها آمده است. با این حال، طبق گفته لارس وینجفورس، مدیر عامل گروه Embracer، احتمالاً بدترین اخراج‌ها پشت سرمان است.
در یک مصاحبه با GI.biz، وینجفورس اعتقادش را بیان کرد که اوج اخراج‌ها قبلاً تجربه شده است، نه فقط در Embracer Group بلکه در کل بازار بازی‌ها. او اعتراف کرد که ممکن است هنوز تلاش‌های بهینه‌سازی بیشتری در صنعت وجود داشته باشد، اما گفت: “من فکر می‌کنم که اوج آن بازسازی در انتهای سال گذشته یا اوایل امسال بود.”
همچنین وینجفورس تأکید کرد که موج اخراج‌های اخیر یک استثنا نیست بلکه یک ویژگی از صنعت بازی‌هاست. او این موضوع را به طبیعت صنعت نسبت داد که در دوره‌های رشد سرمایه زیاد جذب می‌کند و زمانی که بازار نزولی تجربه می‌کند، توسط شرکت‌های بزرگ مورد حضور قرار می‌گیرد. بنابراین، صنعت شلوغ شده و اخراج‌ها غیرقابل اجتناب می‌شوند.
با این حال، وینجفورس به آینده بازی‌ها با امیدنمایی نگرش دارد. او به ماندگاری و رشد پی‌درپی صنعت اعتقاد دارد اما سؤالی را مطرح می‌کند که آیا بازار سرمایه و شرکت‌های بزرگ دوباره به سرمایه‌گذاری بازگردند یا خیر. در حالی که این بحران هنوز مشاهده نشده است، او اعتراف می‌کند که ممکن است دوره‌های دیگر نشواندگی و سقوط در آینده وجود داشته باشد.
شناخت چالش‌ها و نامعلومی‌هایی که پیش روی صنعت بازی‌ها است حائز اهمیت است. با این حال، دیدگاه وینجفورس یک نور امید را ارائه می‌دهد که بدترین اخراج‌ها ممکن است پشت مانده باشند. انعطاف‌پذیری صنعت و توانایی جلب توجه و سرمایه‌گذاری جهانی احتمالاً نقش مهمی در تشکیل آینده‌اش خواهد داشت. در حالی که بازار بازی‌ها ادامه به تحول می‌دهد، فقط زمان خواهد نشان داد که آیا می‌تواند تعادلی برای رشد و استحکام برقرار کند که نیاز به بازسازی و اخراج‌های بیشتر را کمتر کند.
The source of the article is from the blog toumai.es