بمكنك ترجمة هذا العنوان؟

السياسي السابق في لوس أنجلوس يوضّح الحقيقة حول رحلة بالمروحية مع ترامب

حدد نيت هولدن، وهو سابق في مجلس مدينة لوس أنجلوس وعضو سابق في مجلس الشيوخ الولاية، التفاصيل حول رحلة بالمروحية قام بها مع دونالد ترامب. على عكس مزاعم ترامب، لم تشتمل هذه الحادثة على ويلي براون ولم تحدث خلال حريق في كاليفورنيا.

كشف هولدن، البالغ الآن 95 عامًا، في مقابلة أنه فعليًا خضع لهبوط طارئ مع ترامب في مروحية حوالي عام 1990. بسبب مشكلات ميكانيكية، اضطرت المركبة للهبوط بطريقة غير مجدية في نيو جيرسي، وليس بكاليفورنيا كما ذكر أساسًا من قبل ترامب.

في تبادل طرافة، أشار هولدن بشكل ممازح إلى الارتباك الذي أحدثه ترامب بالخطأ، والتباسه بينه وبين ويلي براون. مع وجود فارق طول بعدة بوصات ومظاهر جسدية متميزة، يمكن التمييز بوضوح بين هولدن وبراون.

صفّ هولدن نفسه كرجل طويل القامة غير مكشوف الرأس بطول 6 أقدام وبوصة، بينما يقف براون، السابق لعمدة سان فرانسيسكو، بارتفاع أقل بعدة بوصات وهو مكشوف الرأس. وفهمًا منه لهذا الخطأ، قال هولدن بروح ترحيبية بريئة، “ولي، تعرف ماذا؟ هذا أنا! أنت رجل أسود قصير وأنا رجل أسود طويل القامة – لكننا جميعًا نبدو متشابهين، أليس كذلك؟”

من ناحية أخرى، عندما تم التواصل حول الحادثة مع السيد براون، نفى إطلاقًا طلوعه أبدًا مع ترامب وشدد على إعجابه واحترامه لنائبة الرئيس هاريس. أضاف قائلًا، “كل هذا ساخر جدًا.”

من المهم عدم الاستنتاجات السريعة حول قدرة ترامب على التمييز بين الأفراد، لا سيما استنادًا إلى العرق. ردًا على الاقتراح بأن ترامب قد ارتكب خطأ في تمييز السياسيين الاثنين بسبب عرقهما المشترك، علق براون بذكاء بـ”لن أكون متسرعًا في الاستنتاج بأنه لا يمكن له تمييز الأفارقة بين بعضهم لأني لا أرغب في أن يعتقد أنني بيونسي.”

تسلط هذه الحادثة الضوء على الحاجة إلى الدقة والتحقق من الحقائق في الخطاب السياسي، خاصة عند إسناد التجارب للشخصيات العامة. وبينما قد ارتكب ترامب خطأ في هذه المطالبة بشكل معين، فإنه يعمل كتذكير بأهمية التحقق من المعلومات قبل إدلاء بالبيانات العامة.

حقائق إضافية ذات صلة بالموضوع:
– نيت هولدن هو سياسي أمريكي سابق شغل منصب عضو في مجلس مدينة لوس أنجلوس من عام 1987 إلى عام 1993 وكان عضوًا في مجلس الشيوخ بولاية كاليفورنيا من عام 1999 إلى عام 2008.
– وقعت الحادثة مع ترامب وهولدن حوالي عام 1990 خلال هبوط طارئ في نيو جيرسي بسبب مشاكل ميكانيكية في المروحية.
– ويلي براون هو عمدة سابق لسان فرانسيسكو وليس له علاقة بالحادثة التي تضمنت ترامب وهولدن.

أسئلة مهمة وأجوبة:
1. من هو نيت هولدن وما هو ارتباطه برحلة المروحية مع ترامب؟
نيت هولدن هو سابق في مجلس مدينة لوس أنجلوس وعضو سابق في مجلس الشيوخ تحدث عن تجربة هبوط طارئ مع دونالد ترامب في مروحية حوالي عام 1990.

2. أين وقع الهبوط الطارئ، ولماذا حدث؟
وقع الهبوط الطارئ في نيو جيرسي بسبب مشاكل ميكانيكية في المروحية.

3. هل عامل ويلي براون مع ترامب خلال حريق في كاليفورنيا؟
لا، نفى ويلي براون أنه طار مع ترامب وشدد على إعجابه واحترامه لنائبة الرئيس هاريس.

التحديات أو الجدل المرتبطة بالموضوع:
– دقة مزاعم الشخصيات العامة والحاجة للتحقق من الحقائق في الخطاب السياسي.
– الإدراك المحتمل للصور النمطية عن العرق في ارتكاب خطأ في تمييز اثنين من السياسيين السود لبعضهما البعض.

المزايا والعيوب:
المزايا:
– يوفر توضيح نيت هولدن معلومات دقيقة بشأن رحلة المروحية مع ترامب.
– يعزز الحادث وعيًا بأهمية التحقق من الحقائق في البيانات العامة.

العيوب:
– يزيد الارتباك والتباس تعزيز نمطية العرق في الخلط بين شخصين سوداوين.
– يزيد الحادث من التحديات والجدل الموجودين بالفعل حول بيانات ومصداقية ترامب.

الرابط المتعلق: Factcheck.org