Uusi Mario-lause väite kumottu

Viimeaikainen väite siitä, että rakastettu Nintendo-hahmo Mario sanoo ”Itsumi Mario” sen sijaan kuin hänen tunnettu iskulauseensa ”It’s-a-me, Mario” on osoittautunut vääräksi. Väite, joka alkoi sosiaalisessa mediassa, ehdotti, että ”Itsumi” kääntyy japaniksi ”superiksi”, mikä viittaisi siihen, että Mario todella sanoo ”Super Mario” ikonisessa tasohyppelypelisarjassa.

Kuitenkin tarkempi tarkastelu Nintendon virallisella verkkosivustolla ja monilla muilla lähteillä paljastaa, että iskulause on todellakin ”It’s-a-me, Mario.” Tarkistussivusto Snopes löysi useita esimerkkejä iskulauseen viittaamisesta näin eri maissa, mukaan lukien Nintendon ranskalais-kanadalainen verkkokauppa. Lisäksi Mario-hahmo nimeltä ”It’s-A Me, Mario! Figure” löytyi japanilaisen videopelien valmistajan verkkokaupasta, ilmoittaen selvästi iskulauseen.

Lisäksi Mariossa ääninäyttelijänä toimiva Charles Martinet viittaa myös iskulauseeseen Instagram-biossaan ja käyttää Instagram-käyttäjänimeä ”charlesmartinetitsame.” Martinet esiintyi Guinnessin ennätysten YouTube-videossa nimeltä ”Charles Martinet: It’s-A Me, Mario!”, jossa hän ylpeänä omaksuu ikonisen rivinsä.

Googlen käännöstyökalua käyttämällä on ilmeistä, että ”super” kääntyy japaniksi ”Subarashī” ja ”superb” kääntyy ”Subarashīdesu”, ei ”Itsumi.” Lisäksi japaniksi ”Itsumi” on sukunimi ja naisen nimi, jotka eivät ole sopusoinnussa ”superin” merkityksen kanssa Mariosen iskulauseen yhteydessä.

Tämän havainnon perusteella on selvää, että väite Mario-sanasta ”Itsumi Mario” sen sijaan kuin ”It’s-a-me, Mario” on väärä. Nintendon johdonmukainen käyttöviimeksi mainitusta iskulauseesta sekä vahvistus itse Mario-ääniäytelmän toimesta vahvistavat sen, että ”It’s-a-me, Mario” edelleen jää tämän ikonisen hahmon rakastetuksi iskulauseeksi.

Lisäksi relevantteja tosiasioita:
– Mario, Nintendon luoma, ilmestyi ensimmäisen kerran Donkey Kong -videopelissä vuonna 1981.
– Iskulause ”It’s-a-me, Mario” tuli suosituksi pelissä Super Mario 64, julkaistiin vuonna 1996.
– Mario on sittemmin tullut yhdeksi tunnetuimmista ja ikonisimmista hahmoista pelialalla, esiintyen lukuisissa peleissä ja johdannaisissa.
– Ääninäyttelijä Charles Martinet on ollut Mario-ääni vuodesta 1990 ja tunnetaan energisestä ja innostavasta esittämisestään hahmosta.
– Mario-sarjaa on myyty maailmanlaajuisesti yli 600 miljoonaa kappaletta, mikä tekee siitä kaikkien aikojen myydyimmän videopelisarjan.

Tärkeitä kysymyksiä:
1. Mikä oli alkuperäinen väite Mario-nimen iskulauseesta?
Alkuperäinen väite ehdotti, että Mario sanoo ”Itsumi Mario” sen sijaan kuin ”It’s-a-me, Mario” ja että ”Itsumi” tarkoittaa japaniksi ”super”.

2. Miten väite kumottiin?
Väite kumottiin tarkastelemalla Nintendon virallista verkkosivustoa, eri lähteitä ja ääninäyttelijän, Charles Martinetin, vahvistusta iskulauseen osalta. Useat esimerkit ja tuotteet osoittavat selvästi, että iskulause on ”It’s-a-me, Mario”, kun taas ”Itsumi” ei kanna tarkoitettua merkitystä.

Avainhaasteet tai kiistakysymykset:
Yksi keskeinen haaste tähän aiheeseen liittyen on väärän tiedon leviäminen sosiaalisessa mediassa. Väärät tiedot voivat nopeasti saada otetta ja harhauttaa ihmisiä, mikä vaatii tarkistussivustoja ja uskottavia lähteitä kumoamaan tällaiset väitteet.

Edut ja haitat:
Väärän tieton kumoamisen etuja ovat tietojen tarkkuuden varmistaminen, väärän tiedon leviämisen estäminen ja hyvin tunnettujen iskulauseiden tai brändien uskottavuuden ylläpitäminen. Haittoja voivat olla aika ja vaiva, jotka vaaditaan tietojen tarkistukseen ja useiden väärin perusteltujen väitteiden käsittelyyn.

Liittyvä linkki: Nintendon virallinen verkkosivusto