Frank McDougall
릴리프 투수가 필요했던 보스턴 레드삭스는 트레이드 마감 전에 블론펜을 강화하기 위해 중요한 움직임을 했습니다. 레드삭스는 신시내티 레즈에게서 우투수 루카스 심스를, 그리고 로스앤젤레스 엔젤스로부터 우투수 루이스 가르시아를 영입했습니다.
루카스 심스를 영입하기 위해 레드삭스는 마이너리그 우투수 오비스 포르테스를 레즈에 보냈습니다. 30세인 심스는 팀에 견고한 기록을 가져오며, 22승 17패, 4.41 ERA의 경력을 자랑합니다. 올 시즌에는 심스가 신시내티 블론펜에서 43경기에 등판해 3.57 ERA와 한 번의 세이브를 기록했습니다. 심스의 합류로 레드삭스는 블론펜을 강화하는 가치 있는 자산을 확보했습니다.
루이스 가르시아의 영입은 네 명의 마이너리그 선수를 보내주는 대가로 이루어졌습니다. 내야수/외야수 매튜 루고, 1루수 니코 카바다스, 우투수 라이언 제퍼잔, 예퍼슨 바르가스가 엔젤스로 이적했습니다. 37세인 가르시아는 엔젤스와 인상적인 시즌을 보내며, 45경기에 등판해 5승 1패, 3.71 ERA의 기록을 세웠습니다. 12시즌 동안 축적한 풍부한 경험을 바탕으로, 가르시아는 레드삭스 블론펜에 안정성과 효율성을 제공합니다.
매튜 루고는 볼거리(MLB Pipeline) 기준으로 레드삭스의 제17 순위 프로스펙트로 선정되었습니다. 아홉 차례의 올스타 수상 경력을 가진 카를로스 벨트란의 조카인 루고는 올 시즌 더블-A 포틀랜드와 트리플-A 웜스터에서 유망한 활약을 펼쳐, 78경기에 출전해 타율 .285에 홈런 16개, 타점 54개를 기록했습니다. 게다가 1루수 니코 카바다스는 웜스터 라인업에 파워를 주입해, 83경기에서 타율 .281에 홈런 17개, 타점 63개를 기록했습니다.
심스와 가르시아의 합류로 레드삭스 블론펜은 크게 강화되었으며, 팀의 투수진을 지원할 필수적인 지원을 제공합니다. 이러한 영입으로 팀은 올 시즌 깊은 플레이오프 도약의 기회를 증가시키게 되었습니다. 이러한 새로운 추가로 레드삭스는 리그 최고의 팀들을 상대로 경쟁하기에 적합하게 장착되어 있으며 플레이오프에서의 위치를 공고히 할 것으로 기대됩니다.
