Yoko Shimomura Shares Insights on Composing for Super Mario RPG Remake
Renowned composer Yoko Shimomura, known for her exceptional work on Super Mario RPG for the Super Nintendo and its remake for the Nintendo Switch, recently opened up about her experience working on these highly-acclaimed projects. While discussing her contributions, Shimomura expressed how she initially felt a tremendous amount of pressure when entrusted with the task of composing for a game in the Super Mario series. One of the remarkable features in the remake is the option for players to switch between the modern and classic soundtracks, offering an all-encompassing musical experience.
„When I first took on the project in 1996 as a Square employee, I was filled with apprehension, wondering if I could live up to the expectations of creating arrangements for such iconic melodies. Nevertheless, I was determined to compose a piece that would capture the essence of Super Mario and provide enjoyment for everyone. Despite the pressure I felt at that time, I also recall a stronger sense of joy, perhaps due to my youthful nature. To have the opportunity to work on the esteemed Super Mario series was truly a stroke of luck,” shared Shimomura.
During the Super Nintendo era, the sound software utilized by the console incorporated instrument sound sampling within its internal sound system. In contrast, the Nintendo Switch version of the game features recorded sound files that remain true to their original compositions. Players will undoubtedly perceive the evolution and advancement in hardware through the music and overall content presented in this remake.
However, Shimomura emphasized the importance of maintaining the essence of the original composition. Altering the fundamental aspects of the score could potentially disappoint long-time fans. Absolute care was taken to ensure that the world’s atmosphere and the impact of Super Mario RPG were preserved, allowing players to relive cherished moments with a touch of modernity.
With such dedication and attention to detail, it is evident that Yoko Shimomura’s work will continue to captivate and delight fans of Super Mario RPG for generations to come.
Znana kompozytorka Yoko Shimomura niedawno podzieliła się swoim doświadczeniem pracy nad wyjątkowymi projektami, takimi jak Super Mario RPG dla Super Nintendo i jego remake dla Nintendo Switch. Podczas rozmowy o swoim wkładzie Shimomura wyraziła jak bardzo poczuła presję, gdy została powierzona zadanie komponowania muzyki do gry z serii Super Mario. Jednym z godnych uwagi elementów w remake’u jest możliwość wyboru pomiędzy nowoczesnymi a klasycznymi ścieżkami dźwiękowymi, oferując kompleksowe doświadczenie muzyczne.
„Kiedy pierwszy raz podjęłam się tego projektu w 1996 roku jako pracownik Square, byłam pełna obaw, zastanawiając się, czy poradzę sobie z oczekiwaniami dotyczącymi tworzenia aranżacji dla tak kultowych melodii. Niemniej jednak, byliśmy zdeterminowani, aby skomponować utwór, który uchwyciłby istotę Super Mario i sprawił radość każdemu. Pomimo presji, którą odczuwałam wtedy, pamiętam także silniejsze poczucie radości, być może z powodu mojej młodzieńczej natury. Mieć możliwość pracy nad prestiżową serią Super Mario to naprawdę szczęście” – podzieliła się Shimomura.
W czasach Super Nintendo oprogramowanie dźwiękowe wykorzystywane przez konsolę korzystało z próbkowania dźwięków instrumentów w ramach swojego wewnętrznego systemu dźwiękowego. Natomiast wersja gry na Nintendo Switch zawiera zapisane pliki dźwiękowe, które pozostają wierną repliką ich oryginalnych kompozycji. Gracze niewątpliwie dostrzegą postęp sprzętowy oraz rozwój w muzyce i ogólnej treści prezentowanej w tym remake’u.
Jednak Shimomura podkreśliła ważność zachowania istoty oryginalnej kompozycji. Zmieniając fundamentalne elementy ścieżki dźwiękowej, można potencjalnie rozczarować długoletnich fanów. Podjęto wszelkie starania, aby atmosfera świata i wpływ Super Mario RPG zostały zachowane, umożliwiając graczom powrót do ukochanych chwil z odrobiną nowoczesności.
Dzięki takiej poświęconej pracy i dbałości o detale, jest jasne, że twórczość Yoko Shimomura wciąż będzie zachwycać i cieszyć fanów Super Mario RPG przez wiele pokoleń.
The source of the article is from the blog guambia.com.uy