Ny Mario Fangfrasanspråk Avförd

Ett nyligen påstående att den älskade Nintendo-karaktären Mario säger ”Itsumi Mario” istället för hans berömda fras ”It’s-a-me, Mario” har bevisats vara falsk. Påståendet, som uppstod i sociala medier, föreslog att ”Itsumi” översätts till ”super” på japanska, vilket antydde att Mario faktiskt säger ”Super Mario” i den ikoniska plattformsspelserien.

Emellertid visar en närmare titt på Nintendos officiella webbplats och olika andra källor att frasen verkligen är ”It’s-a-me, Mario.” Snopes, en faktakontrollerande webbplats, hittade flera exempel på att frasen refereras till som sådan i olika länder, inklusive på Nintendos fransk-kanadensiska butik. Dessutom hittades en Mario-figurin med namnet ”It’s-A Me, Mario! Figure” på det japanska videospelsföretagets webbutik, där frasen tydligt anges.

Vidare refererar även röstskådespelaren för Mario, Charles Martinet, till frasen i sin Instagram-bio och använder användarnamnet ”charlesmartinetitsame.” Martinet medverkade i en Guinness World Records YouTube-video med titeln ”Charles Martinet: It’s-A Me, Mario!” där han stolt omfamnar den ikoniska raden.

Genom att använda Googles översättningsverktyg framgår det att ”super” översätts till ”Subarashī” och ”superb” översätts till ”Subarashīdesu” på japanska, inte ”Itsumi.” Dessutom är ”Itsumi” på japanska ett efternamn och ett kvinnonamn, vilket inte överensstämmer med betydelsen av ”super” i sammanhanget av Marios fras.

Med tanke på dessa resultat är det tydligt att påståendet att Mario säger ”Itsumi Mario” istället för ”It’s-a-me, Mario” är falskt. Nintendos konsekventa användning av den senare frasen, liksom bekräftelsen från Mario-röstskådespelaren själv, förstärker faktumet att ”It’s-a-me, Mario” fortfarande är den älskade frasen för denna ikoniska karaktär.

Ytterligare relevanta fakta:
– Mario, skapad av Nintendo, dök först upp i TV-spelet Donkey Kong 1981.
– Frasen ”It’s-a-me, Mario” blev populär i TV-spelet Super Mario 64 som släpptes 1996.
– Mario har sedan dess blivit en av de mest igenkännliga och ikoniska karaktärerna inom spelbranschen och har medverkat i många spel och spin-offs.
– Röstskådespelaren, Charles Martinet, har givit röst åt Mario sedan 1990 och är känd för sin energiska och entusiastiska gestaltning av karaktären.
– Mario-serien har sålt över 600 miljoner exemplar världen över vilket gör den till en av de mest framgångsrika TV-spelsfranchiserna genom tiderna.

Viktiga frågor:
1. Vad handlade det ursprungliga påståendet om Marios fras om?
Det ursprungliga påståendet föreslog att Mario säger ”Itsumi Mario” istället för ”It’s-a-me, Mario” och att ”Itsumi” betyder ”super” på japanska.

2. Hur motbevisades påståendet?
Påståendet motbevisades genom att undersöka Nintendos officiella webbplats, olika källor och bekräftelser från röstskådespelaren, Charles Martinet. Flera exempel och merchandise visar tydligt att frasen är ”It’s-a-me, Mario,” medan ”Itsumi” inte bär den avsedda betydelsen.

Nyckelutmaningar eller kontroverser:
En nyckelutmaning med detta ämne är spridningen av desinformation i sociala medier. Falsk information kan snabbt få spridning och vilseleda människor, vilket kräver faktakontrollerande webbplatser och trovärdiga källor för att motbevisa sådana påståenden.

Fördelar och nackdelar:
Fördelarna med att motbevisa falska påståenden innefattar att säkerställa informationens noggrannhet, förhindra spridningen av desinformation och upprätthålla integriteten hos etablerade fraser eller varumärken. Nackdelar kan inkludera den tid och ansträngning som krävs för faktakontroll och att hantera flera fall av falska påståenden.

Relaterad länk: Nintendos officiella webbplats