Yeni Mario Sloganı İddiası Çürütüldü
Son zamanlarda sevilen Nintendo karakteri Mario’nun “Itsumi Mario” dediği iddiasının doğru olmadığı kanıtlanmıştır. Bu iddia, sosyal medyada ortaya çıkmış ve “Itsumi” kelimesinin Japonca’da “super” anlamına geldiğini öne sürerek, Mario’nun simgesel platform oyunu serisinde aslında “Super Mario” dediğini ima etmişti.
Ancak Nintendo’nun resmi web sitesine ve çeşitli diğer kaynaklara daha dikkatli bir bakış, catchphrase’inin gerçekten “It’s-a-me, Mario” olduğunu ortaya koymaktadır. Bir gerçek kontrol web sitesi olan Snopes, catchphrase’inin Nintendo’nun Fransız-Kanadalı mağazasında da dahil olduğu çeşitli ülkelerde bu şekilde adlandırıldığını bulmuştur. Ayrıca, Japon video oyun şirketinin çevrimiçi mağazasında “It’s-A Me, Mario! Figürü” adında bir Mario figürü bulunmuş ve catchphrase açıkça belirtilmiştir.
Ayrıca, Mario’nun ses oyuncusu Charles Martinet, Instagram bio’sunda ve “charlesmartinetitsame” kullanıcı adını kullanarak catchphrase’e referans vermektedir. Martinet, simgesel cümleye gururla sarılan “Charles Martinet: It’s-A Me, Mario!” adlı Guinness Rekorlar Kitabı YouTube videosunda da yer almıştır.
Google’ın çeviri aracı kullanılarak “super” kelimesinin Japonca’da “Subarashī” ve “superb” kelimesinin “Subarashīdesu” olarak çevrildiği açıktır, “Itsumi” değil. Ayrıca, Japonca’da “Itsumi” bir soyadı ve kadın adıdır ve Mario’nun yakalamasının bağlamında “super” anlamıyla örtüşmemektedir.
Bu bulgular ışığında Mario’nun “Itsumi Mario” yerine “It’s-a-me, Mario” dediği iddiasının yanlış olduğu açıktır. Nintendo’nun sürekli olarak kullanımı ve Mario ses oyuncusundan gelen onayı, “It’s-a-me, Mario” catchphrase’inin bu ikonik karakterin sevgili catchphrase’i olduğunu sağlamlaştırmaktadır.
