Annabelle Stephenson
Світ озвучення у малайзійській відеоігровій індустрії переживає видатні перетворення, адже актори відкривають для себе нові й захоплюючі можливості зайнятості. З розвитком віртуальних світів та все більш захоплюючих сюжетів попит на кваліфіковані й універсальні голоси піднімає малайзійських озвучувальників на глобальну сцену відеоігор. Досвідчені малайзійські озвучувальники Стівен Бонс, Азман Зулкіплі, Чан Су Лінг, а також актор театру та кіно Тун Жит Янг діляться своїми успішними переходами у гральний світ, використовуючи свої голосові таланти, щоб надати життя і зворушити гравців по всьому світу.
Протягом багатьох років 39-річний актор Стівен Бонс викупляв свій унікальний голос для численних комерцій, корпоративних фільмів та анімацій на малайзійському ринку. Його перший досвід у відеоіграх стався цілком випадково, коли він отримав велику роль у пригодницькій грі “No Straight Roads” (NSR) від Metronomik. Стівена приємно здивувало те, що його вибрали для ролі Зюка, одного з двох головних героїв гри. Він початково очікував, що це буде невелика мобільна або ПК гра, про яку ніхто не дізнається, але був вражений, коли “NSR” з’явився на прилавках магазинів і виявилось, що його можна грати на PlayStation.
Сесії з запису для Стівена Бонса та його співробітника Чан Су Лінг були незвичними, вони відрізнялися від типових комерційних записів. Сесії запису їх голосу були спрямовані на створення хімії між персонажами – Мейдей та Зюк. Стівена дивувала неймовірна успішність гри “NSR”, яка перевищила його скромні очікування. Музика та графіка гри були фантастичними, навіть в меню було багато приємних сюрпризів.
Стівен Бонс радить молодим озвучувальникам не уникати відмов. Він закликає їх прийняти універсальність і знайти своє місце в галузі. Розуміння різних проектів, у яких беруть участь озвучувальники, будь то телевізійні реклами, радіореклами, відеоролики в Інтернеті, корпоративні фільми, анімації чи відеоігри, є ключовим для досягнення успіху.
Завдяки своєму таланту й багатий досвіду Стівен Бонс здобув чудову репутацію в галузі. Як Президент Гільдії озвучувальників Малайзії, організації, що представляє професійних озвучувальників, він підкреслює важливість різноманітності і постійного навчання у цій сфері. Його порада майбутнім озвучувальникам є чіткою: “Будьте універсальними і не бійтеся відмов; це частина роботи”.
Незважаючи на успіхи у відеоіграх, Стівен Бонс продовжує співпрацювати над іншими проектами, такими як озвучення фільмів і участь у виробництвах для дітей. Як батько двох дітей він цінує дружню атмосферу і спільний розвиток, які визначають малайзійську галузь озвучування. Кар’єра Стівена – це приклад того, наскільки задовільна і творча може бути робота в цій галузі, пропонуючи безліч можливостей для розвитку й співпраці.
Зростаючи у світі мультфільмів, Стівен Бонс знайшов своє покликання як озвучувальник і приніс радість фанам та геймерам по всьому світу.
Часто задавані питання (ЧАП)
The source of the article is from the blog aovotice.cz
