Annabelle Stephenson
讲解：
Twitch Plays Pokémon（Twitch玩宝可梦），这项吸引了互联网关注的革命性概念，最近庆祝了其10周年。Twitch Plays Pokémon的团队再次发起了《宝可梦红版》的直播，开始了一场全新的混乱而协作的关都地区之旅。
曾经，数百万玩家使Twitch Plays Pokémon成为互联网上最热门的话题之一。
在2014年，一位匿名的程序员通过利用Twitch聊天室进行了一项独特的社会实验，获得了超过1500万次的观看次数。
如果你以前从未观看过Twitch Plays的直播，那么它的前提是简单但又令人沮丧的无法控制。直播参与者在聊天窗口中输入控制命令，这些命令用于控制游戏中的角色。当参与者数量仅有几个时，系统是可管理的，但当参与者数量达到8万人时，就像《Twitch Plays Pokémon》一样，混乱瞬间降临。
最初的直播持续了16天，为了纪念这一现象的十周年，Twitch Plays Pokémon团队决定重新演绎这一事件。目前正在进行的《宝可梦红版》协作直播使用真正的游戏硬件进行，而不是模拟器。为了增强怀旧氛围，观众可以在旧式阴极射线管控制台上看到红的冒险之旅。
Twitch Plays Pokémon对直播界产生了长远影响。
Polygon估计，在其高峰期，这股病毒般的狂热涉及了数百万玩家。Twitch注意到了这个直播的受欢迎程度，并为Twitch Plays内容创建了一个完整的类别，提供从《黑暗之魂》到桌游的协作游戏体验。
Twitch Plays Pokémon还向平台本身证明了具有创新聊天功能的游戏可以在主播和粉丝之间创造独特的联系。即使过去了十年，游戏开发人员仍在考虑将Twitch聊天整合到游戏设计过程中。
最新的一个例子就是去年首次亮相后广受关注的《Cult of the Lamb》。《Cult of the Lamb》通过允许观众代表玩家做出决策来赋予观众权力。聊天一直是Twitch最强大的资产之一，但Twitch Plays这个类别将这个功能提升到了一个全新的沉浸层次。
直到今天，Twitch Plays仍然是一个重要的现象。
需要证据吗？转到另一个平台：YouTube。在撰写本文时，排名前十的热门视频之一是一位名叫DougDoug的主播的“战争革命”直播。DougDoug并没有在Twitch聊天室中进行他的疯狂宝可梦对战，而是要求观众参与互动式的革命战争游戏。
当前的Twitch Plays Pokémon直播可能不会像以前的《宝可梦红版》马拉松直播那样持续时间那么长，但计划通过协作的方式探索数年的宝可梦游戏。账号的创建者已经提到了打算在“超级关卡”中参观“每个主系列宝可梦地区”，并充满混乱的游戏体验。
常见问题解答：
Q: Twitch Plays Pokémon是什么？
A: Twitch Plays Pokémon是一种通过Twitch聊天室进行的协作直播，观众可以通过聊天窗口输入控制命令，以协作的方式控制游戏角色。
Q: Twitch Plays Pokémon的盛行程度如何？
A: 在其高峰时期，Twitch Plays Pokémon吸引了数百万玩家的参与。
Q: Twitch Plays Pokémon对游戏开发有何影响？
A: Twitch Plays Pokémon向游戏开发人员展示了具有创新聊天功能的游戏可以在主播和粉丝之间创造独特的联系，一些游戏开发人员仍在考虑将Twitch聊天整合到游戏设计过程中。
来源：polygon.com
The source of the article is from the blog mgz.com.tw
