黑手党:老家乡- 用西西里语展现真实性

23 8 月 2024
Mafia The Old Country: Embracing Authenticity with Sicilian Language

《黑帮:旧地》是备受喜爱的开放世界游戏系列的即将推出的新作,将玩家带回了其主题的根源。本作设定在1920年代的西西里岛,深入探讨了现代黑手党的历史起源,勾勒出科萨·诺斯特拉最初阶段的生动画面。然而,早期有关游戏语言设置似乎缺乏意大利选项的疑虑引起了关注,尽管游戏专注于西西里文化。游戏开发者 Hangar 13已经澄清了这一情况,并向粉丝们提供了保证。

Hangar 13在解决这些疑虑时表示:“真实性是《黑帮》系列的核心。” 为了确保真正沉浸式的体验,《黑帮:旧地》将采用西西里语进行配音,与游戏的背景相符。此外,游戏还将提供意大利语界面本地化和字幕。这一决定让玩家们能够以深刻的文化准确性和现实主义享受游戏。

对于那些渴望更加真实体验的玩家来说,包含西西里语和方言的内容提供了一个迷人的机会。正如许多玩家在“地铁”系列游戏中选择俄语配音以获得更具氛围感一样,那些进入《黑帮:旧地》的玩家现在可以充分拥抱游戏的西西里背景。

虽然关于即将发布的游戏仍有许多待了解的地方,但玩家们的期待在持续增长。与此同时,玩家们可以探索其他顶级犯罪游戏,或者留意 Rockstar 暗示的《侠盗猎车手6》发布日期。关于 PC 游戏新闻、评测和指南的每日更新,请关注我们在 Google News 上或者留意我们的 PCGN 优惠追踪器以获取令人激动的交易。

随着2025年《黑帮:旧地》的发布日期临近,请务必准备好沉浸在20世纪20年代西西里充满丰富而真实的世界中。

附加相关事实:
– 《黑帮:旧地》是《黑帮》游戏系列的第四部作品,继续了自2002年发布的原版《黑帮》游戏的重新制作作品《黑帮:终极版》之后。
– 该游戏由 2K Games 旗下的 Hangar 13 开发,该公司以其在《黑帮》系列上的工作而闻名。
– 1920年代的西西里岛设定使玩家能够体验有组织犯罪的崛起和科萨·诺斯特拉(即西西里黑手党)的形成。
– Hangar 13 表示他们致力于历史真实性和保真度,旨在重现当时的氛围和文化。
– 除了西西里语和方言之外,《黑帮:旧地》预计还将包含西西里文化的其他元素,例如建筑、服饰和音乐。
– 《黑帮:旧地》承诺提供一个开放世界环境,玩家可以探索一个细致而沉浸的1920年代西西里重现场景,其中包括各种任务、活动和与其他角色的互动。

重要问题与回答:
问:《黑帮:旧地》中的配音将使用什么语言?
答:游戏将采用西西里语进行配音,为玩家提供一个真实的体验。

问:游戏中是否会提供意大利语选项?
答:是的,游戏将提供游戏界面本地化和字幕的意大利语选项,让玩家可以选择他们偏好的语言进行设置。

关键挑战或争议:
– 一个潜在的挑战是确保游戏中使用的西西里语和方言能够得到准确地呈现并为玩家所理解。开发者需要与专家和母语人士密切合作以实现这种真实性。
– 另一个挑战可能是提供意大利语本地化所需的可用性和资源。在多种语言中提供准确的翻译和字幕可能是一项复杂的任务。
– 关于游戏中有组织犯罪和黑手党的描绘可能会引发争论或争议。在历史准确性与敏感且尊重的叙述之间取得平衡可能是一项挑战。

优势:
– 使用西西里语和方言为游戏增加了独特而沉浸式的元素,增强了游戏背景和文化体验的真实性。
– 提供意大利语本地化,游戏可以迎合更广泛的受众,并为可能不熟悉西西里文化的玩家提供可访问性。

劣势:
– 一些不熟悉西西里语或意大利语的玩家可能会发现在没有依靠字幕的情况下完全理解游戏的对白和故事是具有挑战性的。
– 使用特定的地区语言可能会限制游戏对更广泛国际受众的吸引力,他们可能更倾向于用自己的本国语言来玩游戏。

建议的相关链接:
2K Games
黑帮官方网站

Frank Costello vs. Vito Genovese: The Deadly Battle for Power

Don't Miss