Fascinerande feil oppdaget i Prince of Persia: The Forgotten Crown Remake

I en uventa vending av hendingar har den lenge gløymde sagaen om Prince of Persia blitt gjenoppliva med lanseringa av spelet «Prince of Persia: The Forgotten Crown». Serien, som byrja i 1989, hadde mista si originale gnist sidan 2010. Men denne nye delen har gjeve nytt liv til franchise og har blitt hylld som ein fantastisk speloppleving av mange. Men som dei seier, er ikkje alt som glimrar gull.

Midt i det fortryllande gameplayet finn ein ei overraskande ubetydeleg, men morosam feil: under spelets programmering valde utviklarane å bruke tale-syntetisatorar til å gjenskape visse dialogar (som ofte blir brukt på TikTok som erstatning for tradisjonelle Loquendo-syntetisatorar). Planen var å erstatte desse med ekte stemmer frå skodespelarar seinare. Men et eller anna stad i spelets labyrint har ein av karakterane forsvunne. Møt Kalux, Wak-Wak-treet, som gjenoppretter helse og hjelper til med å lyse opp vegen i katakombene. Det er berre åtte replikkar, men dei høyres kunstige ut, utan ein karakter knytt til dei i rulleteksten. Dei passar ikkje inn med resten av spelet sitt perfeksjonsnivå. Ubisoft har allereie kunngjort at dei vil rette opp denne feilen raskt gjennom ei lapp.

Det er verdt å merke seg at dette er eit relativt ubetydeleg tilfelle. Spelet skryt av totalt 12 000 linjer tekst, på fem forskjellige språk, med ei handfull av oversettingar for undertekstar. Fiksinga er venta å vere tilgjengeleg ved utgangen av januar eller tidleg februar, så om du vil oppleve denne satsinga sjølv, har du framleis litt tid. Berre pass på å setje spelets språk til engelsk, sidan dei andre språka er perfekt implementert!